注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

聆听-----天籁

除去注明,均属日记,偶感。多年后,老去的灵魂将会在你的文字里栖息。

 
 
 

日志

 
 
关于我

海风应该是蓝色的,有朋友告诉我蓝色的风也该是忧郁的,而忧郁是音乐的灵魂,或悲或喜的音乐何尝不是人的灵魂.

网易考拉推荐

葡萄牙人的十四行诗(转)  

2008-11-29 22:41:58|  分类: 转摘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 葡萄牙人的十四行诗(转) - 蓝风 - 聆听-----天籁

<葡萄牙人的十四行诗>(43)


我是怎样地爱你?让我逐一细算。
 我爱你尽我的心灵所能及到的
 深邃、宽广、和高度--正象我探求
 玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。
 我爱你的程度,就象日光和烛焰下
 那每天不用说得的需要。我不加思虑地
 爱你,就象男子们为正义而斗争;
 我纯洁地爱你,象他们在赞美前低头。
 我爱你以我童年的信仰;我爱你
 以满怀热情,就象往日满腔的辛酸;
 我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者
 而消逝的爱慕。我爱你以我终生的
 呼吸,微笑和泪珠--假使是上帝的
 意旨,那么,我死了我还要更加爱你!


 <葡萄牙人的十四行诗>(32)


当金黄的太阳升起来,第一次照上
  你爱的盟约,我就预期着明月
  来解除那情结、系的太早太急。
 我只怕爱的容易、就容易失望,
 引起悔心。再回顾我自己,我哪象
  让你爱慕的人!--却象一具哑涩
  破损的弦琴、配不上你那么清澈
 美妙的歌声!而这琴,匆忙里给用上,
 一发出沙沙的音,就给恼恨地
 扔下。我这么说,并不曾亏待
 自己,可是我冤了你。在乐圣的
  手里,一张破琴也可以流出完美
 和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的
 灵魂,可以在勒索、也同时在溺爱。

 

<葡萄牙人的十四行诗>(31)


你来了!还没开口,心意都表明了。
我坐在你的容光下,象沐浴在阳光中的
 婴孩,那闪烁的眸子无声地泄露了
 颤动在那颗小心里的无比的喜悦。
 看哪,我这最后的疑虑是错了!
 可是我不能只埋怨自己,你想,
 这是怎样的情景,怎样的时辰?
 这一刻,我俩竞轻易地并站在一起。
 啊,靠近我,让我挨着你吧;当我
 涌起了疑虑,你宽坦的心胸给我
 清澈而温柔的慰抚;用你崇高的
 光辉来孵育我那些思念吧;失了
 你的庇护,它们就要战栗--就象
 那羽翼未丰的小鸟给撇下在天空里。

 

勃朗宁夫人的诗和她的爱情  我是怎样的爱你 (英)伊丽莎白.勃朗宁夫人 我是怎样地爱你诉不尽心中万语千言 我爱你的程度是那样的高深和广远 恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉 去探索人生的奥秘和神灵的恩典 无论是白昼还是夜晚 我爱你不息 象我每曰必须的食物从不间断 我纯洁的爱你 不为奉承吹棒迷惑 我勇敢的爱你 如同为正义而奋争 爱你 以昔曰的剧痛和童年的忠诚 爱你 以眼泪笑声及全部生命 要是没有你 我的心就失去圣贤 要是没有你 我的心就失去了激情 假如上帝愿意 请为我作主和见证 在我死后 我必将爱你更深,更深



  评论这张
 
阅读(38)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017